Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
GA
Sórtáil i nGaeilge
Sort by Irish
EN
Sórtáil i mBéarla
Sort by English
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Gach réimse
All domains
▼
Culinary
▼
Cócaireacht
Recipes
Oidis
Roghanna
Options
20
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
b
u
t
t
o
c
k
s
▼
(CULINARY)
GA
g
o
r
ú
n
fir1
▼
le faomhadh/for approval
gu
gorúin
,
ai
gorúin
,
gi
gorún
(feoil)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
c
o
u
l
i
s
s
▼
GA
c
o
u
l
i
s
s
FR
▼
le faomhadh/for approval
seasonal melon on a fruit coulis
mealbhacán séasúrach ar coulis torthaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
fresh
c
r
e
a
m
s
▼
GA
u
a
c
h
t
a
r
fir1
úr
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
f
u
m
e
t
s
▼
(well-reduced stock)
GA
f
u
m
e
t
s
FR
▼
le faomhadh/for approval
(sa chócaireacht, stoc téagartha)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
EN
oyster
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
GA
b
e
a
c
á
n
fir1
oisreach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
EN
potato
c
a
k
e
s
▼
pl
potato cakes
GA
a
r
á
n
fir1
prátaí
▼
c
á
c
a
fir4
prátaí
▼
le faomhadh/for approval
ai
cácaí phrátaí
p
r
á
t
a
-
c
h
á
c
a
fir4
▼
le faomhadh/for approval
gu
práta-cháca
,
iol
práta-chácaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
pressed ox
t
o
n
g
u
e
s
▼
GA
d
a
m
h
t
h
e
a
n
g
a
bain4
bhrúite
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
ray
w
i
n
g
s
▼
GA
e
i
t
e
bain4
roic
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
s
a
d
d
l
e
s
of lamb
▼
GA
s
p
ó
l
a
fir4
uaineola
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
s
a
u
c
e
s
A
n
g
l
a
i
s
e
FR
▼
GA
a
n
l
a
n
n
fir1
A
n
g
l
a
i
s
e
FR
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
EN
s
h
i
n
s
on the bone
▼
GA
s
p
a
n
l
a
fir4
feola ar an gcnámh
▼
s
p
a
n
l
a
fir4
ar an gcnámh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Catering » Meals
Cócaireacht » Lónadóireacht » Béilí
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
EN
signature
d
i
s
h
s
▼
GA
m
i
a
s
bain2
aitheantais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Gadiformes » Merlucciidae » Merluccius
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
EN
silver
h
a
k
e
s
▼
GA
c
o
l
m
ó
i
r
fir3
airgid
▼
LA
Merluccius bilinearis
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
s
o
u
b
i
s
e
s
FR
▼
(puréed onions)
GA
s
o
u
b
i
s
e
s
FR
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
S
t
i
l
t
o
n
s
TM
▼
(english blue cheese)
GA
S
t
i
l
t
o
n
s
TM
▼
(cáis ghorm Shasanach)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
tarragon
s
a
u
c
e
s
▼
GA
a
n
l
a
n
n
fir1
dragan
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
t
e
n
d
e
r
l
o
i
n
s
of beef
▼
GA
l
u
a
n
fir1
bog mairteola
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
EN
t
e
r
r
i
n
e
s
▼
GA
t
e
i
r
r
í
n
fir4
▼
gu
teirrín
,
iol
teirríní
c
r
é
c
h
a
s
a
r
ó
l
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
créchasaróil
,
ai
créchasaróil
,
gi
créchasaról
terrine of sorbets on a raspberry coulis
teirrín soirbéad ar coulis sútha craobh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
wild Irish
s
a
l
m
o
n
s
▼
GA
b
r
a
d
á
n
fir1
fiáin na hÉireann
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary » Recipes
Cócaireacht » Oidis
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
wood
b
l
e
w
i
t
s
▼
(mushroom)
GA
c
o
r
c
r
ó
g
bain2
choille
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details